Viittoen Irlannissa: Kilmainham sekä historiaa

Tänään käytiin katsastamassa Kilmainham Gaolin vankilamuseo. Tätä vanhaa vankilaa katsomaan pääsi opiskelija kahdella eurolla. Opas kierrätti meitä pitkin vankilan käytäviä katselemassa sellejä ja kertoi samalla vankilan ja Irlannin historiasta. Esimerkiksi kerrottiin ihmisistä, jotka olivat poliittisia vankeja Irlannin itsenäistymistä edeltävänä aikana. Lisäksi opas kertoi, että tuomiot, joita ihmiset saivat, saattoivat vaihdella paljonkin. Eräs nainen, joka varasti vaatteita, tuomittiin vankilaan puoleksi vuodeksi. Toinen vastaavan rikoksen tehnyt lähetettiin vangiksi Australiaan seitsemäksi vuodeksi. Yksi nuorimmista Kilmainhamin vangeista oli 5-vuotias poika, joka oli varastanut metallisen renkaan. Vankilassa oli kaksi siipeä: vanhempi ja uudempi. Vanhat sellit olivat pieniä ja pimeitä, kun taas uusi puoli oli rakennettu tilavaksi halliksi, jossa seinillä kiersi sellejä kolmessa kerroksessa. Katossa oli suuri ikkuna, josta auringonvaloa pääsi sisään, sillä valolla ajateltiin olevan hyvä vaikutus vankeihin. Mielenkiintoinen reissu ja täältä jäi paljonkin historiaa oikeasti muistiin hyvän oppaan takia.

Tänään opittiin myös koulussa mielenkiintoista historiaa Irlannin viittomakielestä. Alunperin kaksi nunnaa kera kahden tytön lähti Ranskaan opiskelemaan siellä käytettyä tapaa opettaa viittomakieltä, joka oli enemmän viitottua puhetta kuin viittomakieltä. Tämän opin he toivat Irlantiin ja perustivat kuurojen tyttöjen koulun St. Maryn. Noin 10-vuotta myöhemmin perustettiin vastaava koulu pojille, St. Joseph. Koulun opettajat tuumasivat, että pojille pitää saada miehekkäämmät viittomat. Seurauksena oli kaksi erilaista viittomakieltä, jotka eivät kohdanneet sillä tytöt ja pojat eivät saaneet viittoa keskenään. Tänäkin päivänä viittomilla on historiansa ja viittomat mielletään sukupuolijakauman mukaisesti, mutta osa viittomista on yhteisessä käytössä. Mm. viikonpäivät voidaan viittoa joko miesten tai naisten tavalla. Mikäli miehiä sekä naisia on viittomassa samassa porukassa, muuttavat naiset usein viittomiansa miesten suosimiksi viittomiksi. Naisten viittoessa keskenään he jättävät yleensä miesviittomat pois. Mielenkiintoisena yksityiskohtana: kuurot homoseksuaalit ovat omaksuneet naisten viittomatyylin omakseen.

Irlantilaisessa viittomakielessä on paljon viittomia, jotka ovat sormisaakkosalkuisia, koska ajateltiin, että kuulevien on täten helpompi oppia viittomakieltä. Näin sormiaakkosalkuisia viittomia muodostui iso määrä irlantilaiseen viittomakieleen.

Linkki vankilan sivustolle (klik)